2026.01.08. 17:50:56 6398 182

Pirított káposztás–almás tészta kicsit izgalmasabban
A hír elolvasásával 500 Ft-tal növelheted a nyereményedet. Ha tag vagy, jelentkezz be, ha új vagy, regisztrálj itt (ingyenes)!

A káposztás tészta egyszerű, laktató, kissé megosztó fogás, amit vagy rajongásig szeretünk, vagy csak udvariasan elfogadunk. Vajon mi történik akkor, ha ezt a klasszikust egy kicsit elmozdítjuk a megszokott irányból? Ha megmarad az alap, de kap egy csavart, ami frissé és meglepően izgalmassá teszi? Ilyen a pirított káposztás–almás tészta újragondolt változata, amely egyszerre ismerős és teljesen más.

Gyalult káposzta Fotó:123rf.com - PROAKTIVdirekt Életmód magazin és hírek - proaktivdirekt.com Gyalult káposzta Fotó:123rf.com

Miért működik az alma a káposzta mellett?

A pirított káposzta karamellizált, enyhén édeskés íze tökéletes alap ahhoz, hogy egy friss, savanykás elem belépjen mellé. Az alma nem uralkodik el az ételen, hanem kiegyensúlyozza azt. Egy kis roppanósságot, könnyedséget ad hozzá, amitől az egész fogás kevésbé nehéz, mégis megmarad benne az otthonos karakter.

Az újragondolás lényege

Ez a változat nem akar fine dining lenni, és nem akarja „megjavítani” a klasszikust. Inkább arról szól, hogy egy jól ismert étel új arcát mutatja meg. Egy kevés balzsamecet, egy csipet frissen őrölt bors vagy egy marék pirított dió teljesen új dimenzióba helyezi, miközben a lényeg változatlan marad.

Pirított káposztás–almás tészta recept

Hozzávalók két főre:

  • egy kisebb fej fehér káposzta vékonyra gyalulva

  • egy nagyobb savanykás alma felkockázva

  • kb. 20 dkg széles metélt vagy más tészta

  • egy közepes fej vöröshagyma

  • két evőkanál olaj vagy vaj

  • egy teáskanál cukor

  • egy evőkanál balzsamecet

  • frissen őrölt fekete bors

  • egy marék durvára vágott dió vagy pirított mag a tálaláshoz

A tésztát sós vízben kifőzzük, majd leszűrjük. Közben egy nagy serpenyőben felhevítjük az olajat vagy vajat, és üvegesre pároljuk rajta az apróra vágott vöröshagymát. Hozzáadjuk a káposztát, megszórjuk a cukorral, majd közepes lángon, időnként megkeverve pirítani kezdjük. Akkor jó, amikor már aranybarnás, enyhén karamellizált.

Ekkor jön az alma, amit csak rövid ideig pirítunk együtt a káposztával, hogy megpuhuljon, de ne essen szét. Meglocsoljuk a balzsamecettel, sózzuk, borsozzuk, majd hozzáforgatjuk a kifőtt tésztát. Az egészet alaposan összemelegítjük, hogy az ízek összeérjenek.

Ez az étel kiváló alap a kísérletezéshez. Ha szereted a füstösebb ízeket, egy csipet füstölt paprika remekül illik hozzá. Ha krémesebbé tennéd, egy kanál tejföl vagy növényi joghurt a végén lágyítja az összhatást. Ha pedig még tartalmasabb fogásra vágysz, egy kevés pirított gomba vagy feta is jól működik benne.

A kötvényt egy héten belül küldjük e-mailen a neked@proaktivdirekt.com címről. Kérjük tedd ezt a címet a leveleződ címjegyzékébe, hogy megkapd. Elolvastam és elfogadom a biztosítási feltételeket, igénylem az ingyenes Colonnade baleset-biztosítást. Hozzájárulok, hogy az Colonnade vagy megbízottja a biztosítási ajánlataival telefonon megkeressen. Hozzájárulásodat visszavonhatod a Colonnade címére (1388 Budapest, Pf. 14.) küldött levélben vagy telefonon: 801-0801. Letöltöm a biztosítási feltételeket.

Ha tetszett, kedveld:  |  Ha nem tetszett, írd meg miért nem!

Oszd meg a cikket és nyerj...

További cikkek a témában

Néha ki kell lépni a digitális világból és visszatérni a sajátunkba

Digitalizáció nélkül a modern társadalmakban ma már nehéz létezni, de néha éppen az online világtól eltávolodva lehet igazán élni – fogalmaz Papp Zsuzsanna, a Semmelweis Egyetem Mentálhigiéné Intézetének adjunktusa. Mint mondja, ha képesek vagyunk időnként elszakadni a képernyőtől, és valóban jelen lenni a saját életünkben, azzal csökkentjük a szorongásszintünket és lehetőséget adunk a valódi, mély emberi kapcsolódásoknak is.

Kagylók, amelyek nem a fiókban végzik – ötletek a nyári emlékek kreatív felhasználására

Nyaralás után sok családban ugyanaz történik: a tengerparton gondosan összegyűjtött kagylók egy kis zacskóban vagy dobozban landolnak, majd hónapokra – vagy akár évekre – eltűnnek egy fiók mélyén. Pedig ezek az apró kincsek nemcsak emlékek, hanem különleges dekorációk alapanyagai is lehetnek.

„Túl sok inger” nyáron – Hogyan hat ránk a folyamatos zaj és programáradat?

A nyarat sokan a szabadság és a feltöltődés időszakának képzelik el. Napfény, utazások, fesztiválok, baráti találkozók, hosszú esték és spontán programok – ilyenkor szinte minden arra ösztönöz bennünket, hogy minél többet éljünk meg. Mégis sokan tapasztalják a nyár közepére, hogy valahogy egyre fáradtabbak, ingerlékenyebbek vagy szétszórtabbak lesznek, pedig „elvileg” jól kellene érezniük magukat.